The settlement clears the way for Paramount and Warners to merge, creating an entertainment colossus.