Drake celebrated round 2 of his 40th birthday festivities with a star-studded bash at Delilah NYC ... just days after the Backstreet Boys surprised him at his first birthday weekend party. Wearing a cheetah-print jacket and white button-down shirt…