There were no drugs or alcohol involved in the deadly car crash that killed "Godzilla vs. Kong" actress Kaylee Hottle ... at least as far as the driver is concerned. The Frederick County Sheriff's Office tells TMZ ... the 19-year-old driver's drug…