The two-time Oscar nominee revealed via a new excerpt from his 'One Helluva Ride' memoir that they had an affair during production on the 1984 movie.