Heather Locklear and Lorenzo Lamas are taking their romance back to Sin City ... and this time, they're turning up the heat in the kitchen, too! The Hollywood couple enjoyed another romantic getaway to Las Vegas over the weekend, and we obtained…