The rising pop star talks songwriting with her BFF Gracie Abrams, knowing when to log off and the difference between being weird (yes!) and awkward (no way).