Jeffrey Epstein was a master at finding weaknesses and secrets in people, and then using them to get exactly what he wanted ... and we break down exactly how that worked in our new documentary. "TMZ Studios Presents Jeffrey Epstein: The Devil's…