John Hinckley Jr. is working on another major post-psychiatric hospital project ... dropping an interview-based podcast -- and he'd love to send a taxi to pick up Jodie Foster! Hinckley announced "The John Hinckley Podcast" on Friday ... promising…