JonBenét Ramsey's brother says the key to solving her nearly 30-year-old murder mystery has been there all along ... and he's begging investigators to take another look. Burke Ramsey, who was just 9 when his younger sister was killed in Colorado,…