The two internet-famous brands return with a new iteration of their sold-out collab.