"What are you looking at?!" Madonna is heading back to the VMAs stage to perform -- and it's been a minute, well, 23 years to be exact The Queen of Pop is set to take the stage at tonight's awards show for the first time since her infamous…