Pokeepsie Films' Carolina Bang and fellow Banijay creatives also told Iberseries 2026 in Madrid why and how they keep stories authentic, universal – and even "obscure."