Can you sniff up the sneaky switches made to these two photos of Austin Butler and Danny Ramirez and throw 'em in the bag?! The studly stars were snapped in specs on set of the re-boot film, "Miami Vice '85" -- with both bros bringin'…