Jonathan Abbott, who oversaw the network that produces PBS programs like “Masterpiece,” is the Museum of Contemporary Art, Los Angeles’s sixth director in 18 years.