The lead guitarist and founding member of New Found Glory, Chad Gilbert, has died ... his band announced. The band shared the sad news with their fans on Instagram Sunday ... and said they were "devastated and shocked" by his passing. They wrote…