The actress, known for the ‘Culpa Mia' trilogy and 'The House of Spirits,' will play the female lead role opposite the 'Off Campus' actor.