Richard Sterban -- the Grammy-winning bass singer of the Oak Ridge Boys whose iconic voice was featured on their 1981 hit "Elvira" -- has died. Sterban died Saturday of complications from bronchitis and pneumonia after a cancer diagnosis ... the…