O.J. Simpson's former attorney is weighing in on the latest twist in the infamous murder case ... and he thinks it's time to put the speculation to rest amid new claims about the murder weapon, a possible cover-up, and a potential accomplice. In a…