The Peacock docuseries floats a forgotten yet compelling theory about the 1994 murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman.