Presley Gerber checked into rehab the night before he was pronounced dead from a suspected drug overdose ... TMZ has learned. Sources familiar with the situation tell TMZ ... the 27-year-old model entered the Santa Monica luxury rehab facility on…