Actor Keegan Allen ran into double trouble on the gritty streets of Los Angeles Thursday when two armed thieves allegedly stole his watch and pistol-whipped him before making their getaway ... TMZ has learned. A rep for the Los Angeles County…