“The Popinjay Cavalier,” directed by Tarantino, is scheduled to open for previews in London’s West End in February.