Rande Gerber was spotted returning to his late son Presley Gerber's Los Angeles home ... amid news that Presley had been cremated. In the pics obtained by TMZ ... Rande -- who wore shorts, a T-shirt and a hat -- kept his head down as he walked…