The combined company now has the scale to take on Netflix and Disney, but little room for error as it balances massive spending on film and TV with servicing its crushing financial obligations.