Mike Flanagan has become the most trusted steward of the author’s work. Now they revisit the story that first made King a star.