Criticism of the Golden State's DEI program has emerged as a roadblock amid a global battle to host Hollywood projects.