A shape-shifting Elizabeth Holmes doc, a star vehicle for Mahershala Ali, and new gems from Mike Leigh and Lee Chang-dong were among THR reviewers’ 13 favorite world premieres out of Venice, Telluride and Toronto.