Netflix's new reality series is a mix of the 1971 social experiment that investigated power dynamics, 'Big Brother' and 'Wonka's Golden Ticket.'