Titans defensive tackle Jordan Elliott has been released by the team ... after he allegedly went to his car to retrieve a firearm after an argument with a teammate. The team announced his release and cited an "incident" at its facility on Oct. 15…