The consulting producer on ‘North of North’ season 2 will develop and create TV series for the streaming giant in Canada, including a new family drama in the works.