Stiles and her pro partner Ezra Sosa danced to “Can't Take My Eyes Off You” to honor Heath Ledger.