The 'Sons of Anarchy' star plays Lizzie Borden's father, Andrew Borden, in the fourth season, reuniting him with Ryan Murphy and Ian Brennan on the Netflix true-crime anthology.