Ex-NFL star Cordarrelle Patterson was treated like any other arrestee, apparently ... because cops had no issue slapping handcuffs on him, as photos obtained by TMZ show. We've obtained photos from Patterson's arrest on Saturday ... and they show…