The 'Bachelorette' alum and his fiancée announced on DWTS' 'Dedication Night' that they are expecting a baby girl following their beach engagement.