The parents of the Playboy model who died from an overdose while hanging out with ex-NFL star Shawne Merriman and his friends are fighting the attempt to reduce the $4 million they were awarded in court ... TMZ has learned. In court docs, obtained…