The filmmakers behind this sequel reveal how they reimagined King Ghidorah for a brutal, high-stakes battle royale.