As a former country music star, Jessica Chastain strides into this Nashville-set thriller just in time for the Country Music Association Awards.