Peter Farrelly, the director of “I Play Rocky,” narrates a scene depicting a breakthrough moment for Sylvester Stallone during the making of the 1976 film “Rocky.”