After the L.A. fires derailed their original debut feature, directors Benjamin J. Murray and Michael Christensen made a "monumental pivot" to a low-budget period movie shot as a oner.