The new season of 'The Chosen,' premiering Sunday, depicts the 24-hour window of Jesus' arrest, trial, torture and crucifixion, which series creator Dallas Jenkins says balances humanity and divinity.