Anime saw growth in both foreign sales and the domestic market, driven in no small part by the huge global success of the latest 'Demon Slayer' movie