The actor will judge alongside filmmakers Carolina Cavalli, Davy Chou, Ildikó Enyedi and Henk Handloegten in awarding the festival’s Gold and Silver Hugos.