Kelly Clarkson says she had her very own "Pretty Woman" moment while shopping in New York City ... claiming a store employee treated her like she couldn't afford the merchandise, and she wasn't having it! The singer took to X Saturday to blast Art…