Lance Bass says he's not rich from his *NSYNC days ... revealing the group members made basically no money despite sold-out tours and hit records. The singer-songwriter appeared on "The Zach Sang Show" earlier this week ... during which he got into…