LaBute and his creative and real-life partner Gia Crovatin on shooting their shoestring thriller in 10 days, and why he'd rather divide audiences than bore them.