Jenna Weiss-Berman, Gary Knell and LaFontaine Oliver will temporarily lead the parent organization, which is home to the Gothamist, WNYC and more.