One of the University of Mississippi students caught in the shocking video making monkey noises at the door of several Black students is apologizing profusely ... and insisting it was an honest mistake Alaina Kunes -- an 18-year-old freshman at Ole…