Several of RJ Mitte's "Breaking Bad" co-stars showed up in force at his celebration of life ceremony in Hollywood ... weeks after the actor died by suicide. In pics obtained by TMZ from Saturday's event ... RJ's on-screen dad Bryan Cranston was in…