Smokey Robinson has shared an uplifting update on Lionel Richie's condition ... after he was hospitalized and received treatment for an irregular heartbeat. We caught Smokey at LAX last week ... and "The Agony and the Ecstasy" hitmaker revealed…