These epic, star-spanning adventure stories blend interstellar action with political allegory and romantic drama. Here’s where to start.